عندما يصبح الموروث الشعبي الثقافي والحضاري للقارة الإفريقية مصدرا للإبداع في « المجال المسرحي ولاسيما استعمال الخرافة والمنطوق الشفوي لتأثيث عوالم الإنسانية بكل ما تتضمنه من قيم التسامح بين الأفراد وتعايش الأجناس والديانات يتحول حينها الفعل المسرحي إلى
مصدر ملهم للحياة ولتواصل الأجيال »، بهذه العبارات اختصر المخرج الاسباني البارتو سادران
قارسيا تجربته مع المسرح وفن السرد والرواية.
في لقاء حواري انتظم الأربعاء بالمكتبة المعلوماتية بأريانة على هامش فعاليات الدورة الثامنة للمهرجان الاورومتوسطي لمسرح الشباب، يقول قارسيا « إن قراءة الكتب وتتبع جدتي وهي تستعمل رجليها لإدارة عجلة آلة الخياطة التقليدية جعلتني أنسج من وحي الخيال شخوصا بحركات وسلوكيات مختلفة »، مضيفا « وعندما استكملت دراستي في مجال اللغة والأدب الفرنسي ذهبت إلى السينغال قلب القارة السمراء وهناك اكتشفت ثراء الثقافة الإفريقية وعمق موروثها الحضاري الذي يعتمد في جزء كبير منه على الخرافة والرواية الشفوية ».
