البث الحي

الاخبار : متفرقات

10 mots qui vont changer a la rentree

إلغاء حركة « المد » من اللغة الفرنسية يثير غضبا واسعا

أثار إلغاء حركة المد أو إشارة القبعة ( ˆ ) من اللغة الفرنسية غضبا واسعا في الدولة المعتدة بلغتها، وظهرت على الفور تحركات معارضة تطالب بإعادتها.

ويؤثر القرار الذي اتخذته الأكاديمية الفرنسية باستبعاد حركة المد أو « أكسون سيركونفليكس » على نحو 2400 كلمة باللغة الفرنسية، التي تعد من بين اللغات الأكثر انتشارا في العالم.

وسيدخل قرار الإلغاء في مناهج المرحلة الابتدائية بداية من سبتمبر المقبل، وفقا لما أعلنته وزارة التربية والتعليم الفرنسية.

وأثار القرار، الذي كانت الأكاديمية الفرنسية قد أقرته منذ عام 1990، غضبا عارما على موقع تويتر وأطلقوا حملة تحت شعار « #أنا المد » أو #JeSuisCirconflexe

من بين الكلمات التي ستتغير بموجب القرارات الإصلاحية في اللغة الفرنسية:

Oignon وتعني « بصل » ستصبح ognon

Nénuphar وتعني « زنبقة الماء » ستصبح nénufar

S’entraîner وتعني « يتدرب » ستصبح s’entrainer

Maîtresse وتعني « معلمة » ستصبح maitresse

Coût وتعني « تكلفة » ستصبح cout

Paraître وتعني « يظهر » ستصبح paraitre

Week-end وتعني « نهاية الأسبوع » ستصبح weekend

Mille-pattes وتعني « مئويات الأرجل » أو « المفصليات » ستصبح millepattes

المصدر :وكالات

 

بقية الأخبار

guide presse rt election

النشرات الإخبارية

النشرات-الاخبارية

تابعونا على الفايسبوك

مشروع-اصلاح

moudawna

mithek

tun2

talab

maalouma